-
1 ужасный
прил. разг.1) terribile, terrificante, raccapriccianteон говорит ужасные вещи (о + П) — dice peste e corna (di)2) ( очень плохой) pessimo, cattivissimo3) ( очень сильный) atroce; orrendo, orribile; tremendoужасное зрелище — spettacolo orrendo -
2 offrirsi
спряж. см. offrire1) вызваться, предложить свои услуги2) представиться, явиться* * *гл.общ. предлагать свой услуги, являться, предложить свой услуги, представляться, быть готовым (к чему-л.) -
3 uno spettacolo terrificante si offri ai loro occhi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uno spettacolo terrificante si offri ai loro occhi
-
4 agghiacciante
agg.ужасающий, ужасный, леденящий душу (кровь) -
5 impressionante
agg. (spaventoso)ужасный, ужасающий, чудовищный, страшный; (straordinario) потрясающий; (incredibile) невероятный, невиданный -
6 raccapricciante
agg. (orribile)ужасный, ужасающий; (da incubo) кошмарный; (spaventoso) страшный; (mostruoso) чудовищный -
7 terribile
agg. (anche fig. ) (atroce)ужасный, ужасающий; (mostruoso) чудовищный; (orrendo) страшный, жуткий, кошмарныйè terribile! — это кошмар! (тихий ужас, это ужасно, чудовищно, страшно)
fu terribile assistere alla sua fine — тяжело было видеть, как он умирал
См. также в других словарях:
Ужасное зрелище — Дом ужасов The Horror Show Жанр фильм ужасов Режиссёр Джеймс Исаак Дэвид Блит Продюсер Шон Каннингэм Автор сценария Алан Смити Лесли Боэм … Википедия
Ужасное зрелище (фильм) — Дом ужасов The Horror Show Жанр фильм ужасов Режиссёр Джеймс Исаак Дэвид Блит Продюсер Шон Каннингэм Автор сценария Алан Смити Лесли Боэм … Википедия
ужасное — • ужасное бедствие • ужасное волнение • ужасное злодейство • ужасное злодеяние • ужасное зрелище • ужасное известие • ужасное мучение • ужасное наказание • ужасное несчастье • ужасное обвинение • ужасное преступление • ужасное страдание … Словарь русской идиоматики
зрелище — • невиданное зрелище • необыкновенное зрелище • ужасное зрелище … Словарь русской идиоматики
Семейство жабы — Издревле и до нынешних дней ни одно семейство животных не вызывало в людях такого всеобщего отвращения, ни одно не преследовалось столь беспощадно и столь несправедливо, как семейство жаб. Это животное, говорит старый Геснер про… … Жизнь животных
Затаившийся у порога — The Lurker at the Threshold Жанр: лавкрафтовские ужасы Мифы Ктулху детектив Автор: Август Дерлет, Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Некрасов, Николай Алексеевич — поэт; родился 22 го ноября 1821 года в маленьком еврейском местечке Винницкого уезда Подольской губернии, где в то время квартировал армейский полк, в котором служил его отец Алексей Сергеевич Некрасов. А. С. принадлежал к обедневшей дворянской… … Большая биографическая энциклопедия
Некрасов — Николай Алексеевич (1821 1877) виднейший русский революционно демократический поэт. Р. 4 декабря 1821 в семье зажиточного помещика. Детство свое провел в усадьбе Грешнево Ярославской губ. в исключительно тяжелой обстановке зверских расправ отца с … Литературная энциклопедия
Сом — Silurus glanis (L.) Из всех наших пресноводных рыб первое место по величине принадлежит, бесспорно, сому. В этом отношении его превосходит только одна белуга, но она, как известно, рыба проходная, которая входит в реки только для … Жизнь и ловля пресноводных рыб
